refactor(frontend): retire legacy CSS and isolate visual artwork

vocero-frontend/src/styles/theme.css

@@ -26,9 +26,9 @@
   --color-voice-user: var(--voice-user);
   --color-voice-assistant: var(--voice-assistant);
   --color-voice-tool: var(--voice-tool);
-  --radius-control: var(--radius-sm);
-  --radius-panel: var(--radius-md);
-  --radius-card: var(--radius-lg);
+  --radius-control: var(--app-radius-control);
+  --radius-panel: var(--app-radius-panel);
+  --radius-card: var(--app-radius-card);
   --shadow-panel: var(--shadow-soft);
   --shadow-brand: var(--shadow-glow-brand);
   --shadow-card-glass: var(--shadow-glass);
@@ -73,17 +73,10 @@
     --voice-user: var(--accent-2);
     --voice-assistant: var(--accent);
     --voice-tool: var(--processing);
-    --audio-level: 0;
-    --bar0: 0;
-    --bar1: 0;
-    --bar2: 0;
-    --bar3: 0;
-    --bar4: 0;
 
-    --radius-sm: 10px;
-    --radius-md: 16px;
-    --radius-lg: 26px;
-    --radius-xl: 34px;
+    --app-radius-control: 10px;
+    --app-radius-panel: 16px;
+    --app-radius-card: 26px;
 
     --shadow-soft: 0 10px 40px rgba(0, 0, 0, 0.35);
     --shadow-glow-brand:
@@ -161,9 +154,8 @@
     --message-user-shadow: none;
     --message-assistant-shadow: none;
 
-    --radius-sm: 10px;
-    --radius-md: 16px;
-    --radius-lg: 22px;
-    --radius-xl: 28px;
+    --app-radius-control: 10px;
+    --app-radius-panel: 16px;
+    --app-radius-card: 22px;
   }
 }