fix: standardize Spanish user-facing copy

2026-10-05 10:24:33 -03:00
parent dfc1f663c7
commit cdbff5cb0e
8 changed files with 204 additions and 201 deletions
@@ -177,7 +177,7 @@ def user_view(request) -> dict:
    token = _field(info, "access_token")
    out = {
        "loggedIn": True,
-        "username": _field(user, "preferred_username") or _field(user, "name") or "you",
+        "username": _field(user, "preferred_username") or _field(user, "name") or "tú",
        "avatar": _field(user, "picture"),
        "tier": resolve_tier(user, token),
    }